Home
Twitter
RSS
Newsletter
Luke
15 Oct, 2003

Localisation Issues with PAL Animal Crossing

GCN News | Nintendo Australia SERIOUSLY drops the ball with this one, folks...
PALGN has learned that the Australian PAL version of Animal Crossing has localisation issues... i.e. IT HASN'T BEEN LOCALISED AT ALL!

Seasons in the game coincide with those in the Northern Hemisphere, meaning Aussie Animal Crossing owners will be experiencing snow filled Summers and hot Winters.

The in-game Calendar hasn't been changed either - the US Date format is still intact, meaning many Aussie kids will be wondering what the 29th Month of the year is. We're also stuck with US Holidays, meaning July 4th will be full of fireworks for no reason we give a damn about.

There is no 60Hz mode - At the very least, they could have left this option in, but now we'll be playing our copies 17% slower, folks!

So... What did Nintendo Australia do right?... Well, to put it quite plainly, ABSOLUTELY NOTHING! We have the American version, 13 months late with no localisation, and no exclusive Memory Card stickers or NES Games preloaded.

Is it still worth buying? Well, if you can overlook these glaring faults, then sure! On the other hand, you could always boycott the game until Aussie Gamers get the respect they deserve... It's your choice.

Special thanks goes to cd2 on the Hyper Forums for answering questions related to the game's content, and SubElement, Ghazrat, and MrCivic for their contributions to the article's content.

Related Content

Game Boy Player - Important News!
21 Feb, 2003 Don't feel like waiting for your Game Boy Player? You're in luck! Import-friendly news inside...
Datel's Freeloader ships!
05 Feb, 2003 The oft-delayed, much doubted import-playing Freeloader disc has finally been shipped by Datel.
14 Comments
8 years ago
I imported ages ago \m/
8 years ago
Got SARSED! icon_evil.gif

You'd think Nintendo would have put some thought into this...
8 years ago
I find it amusing people expected it to be localised, especially considering who we're dealing with.

If I were a PAL Gamecube owner, I'd just be happy to have the game.

But seeing as I'm not - icon_lol_old.gif
8 years ago
Honestly, I think PALGN went over the top with that. Ok so they weren't converted over WOOPDIF!! doo! We still get the damn game, even with a piss poor userbase that Nintendo Australia shouldn't even give a damn about cuz they will make ZERO profit out of even bringing the game over, let alone changing the damn seasons!

Should be happy to get the game at all, it's still fun and still has NES games and it's still a great game!!
8 years ago
Just read the article ..... Bronze you have officially just won the BIGGEST WHINGEING PANSY IN THE UNIVERSE award. icon_rolleyes.gif
8 years ago
I'm disappointed that they couldnt have even changed the seasons around. Even if they had left the american celebrations. I put the game on today and everything around was brown instead of green. It just didn't feel right. icon_neutral.gif
8 years ago
Changing the seasons around would probably have been a very difficult procedure, since all the holidays are geared into the seasons. It expects a "White Christmas". Sorry, "White Toy Day".

Lack of a 60hz mode is unforgiveable, though. Tolerable, mind you, but unforgiveable.

For those who wanted the game, don't worry about the localization issues. Just pretend you're in America, and have fun.

Incidentally, Primator, I'm in Sydney as well. Have you got any apples? I need apples.

Cheers,
Sean.
8 years ago
Mcgyver wrote
Just read the article ..... Bronze you have officially just won the BIGGEST WHINGEING PANSY IN THE UNIVERSE award. icon_rolleyes.gif
Thanks. icon_razz.gif

I'll accept this award on your behalf.
8 years ago
Quote
Incidentally, Primator, I'm in Sydney as well. Have you got any apples? I need apples.
Sorry, I haven't played very much yet.
8 years ago
it cant be that good game afther all..... Harvester moon is the one.. play it, it is in aus allready
8 years ago
Heh, I don't care at all. I am used to Winter being white and get confused to this day as to what season it is here. But I am disappointed it took so long.
8 years ago
Belthalus_Ollohst wrote
Heh, I don't care at all. I am used to Winter being white and get confused to this day as to what season it is here. But I am disappointed it took so long.
lol The same goes for me.

The game is great I'll give you that and I'm glad we've finally go it. Although having the wait maybe wasn't exactly worth it in the end since nothing has changed a great deal.

The 60Hz I'm sure could've been worked on.

However, I think PALGN this time has gone over board with this article. To tell you the truth it doesn't sound very professional at all. It's just a bunch of whinning statements put in to form an article.
8 years ago
OMG, that is so ****...
I dont think ill get Animal Crossing then..
17% SLOWER!!! ****!!!
8 years ago
Siddy wrote
OMG, that is so s**t...
I dont think ill get Animal Crossing then..
17% SLOWER!!! f**k!!!
Yeah such an action packed title...You should also see the slowdown in some areas as well... icon_rolleyes.gif icon_lol.gif
Add Comment
Like this news?
Share it with this tiny url: http://palg.nu/2fS

N4G : News for Gamers         Twitter This!

Digg!     Stumble This!

| More
Currently Popular on PALGN
Australian Gaming Bargains - 08/12/11
'Tis the season to be bargaining.
R18+ Legislation
R18+ Legislation
Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm Generations Preview
Hands on time with the game. Chat time with the CEO of CyberConnect 2.
PALGN's Most Anticipated Games of 2007
24 titles to keep an eye on during 2007.
PALGN's Most Anticipated Games of 2008
And you thought 2007 was populated.